Mbulim i plotė: Femijet

05.12.2008 The First Children Embassy in the World Megjaši, launched its `See, Hear, Tell` campaign, aimed to encourage children, parents, neighbours and relatives to report the violence they are aware off and not try to cover it up.

04.12.2008 Prvata detska ambasada vo svetot Megjaši, Republika Makedonija, so namera da gi ohrabri decata, roditelite, sosedite, najbliskite, da ne molčat za nasilstvoto i da go prijavuvaat, započnuva so kampanjata „Vidi, slušni, kaži”.

12.11.2008 Altruističkoto združenie DOBRO za prv pat ja organizira akcijata Dobar.PC so cel da se obide da obezbedi deka sekoj dom ke ima po eden dobar kompjuter, isto kako što denes e normalno sekoj dom da ima televizor, DVD ured, telefon, itn.

12.11.2008 The DOBRO Altruistic Association organizes the first GOOD.PC action, aiming to secure that every home shall have a good personal computer, just is it is normal in this day and age for every household to have a TV set, DVD, phone, etc.

12.11.2008 Udruženje altruista DOBRO po prvi put organizuje akciju pod nazivom Dobar.PC koja ima za cilj da pokušamo doći do trenutka kada će svaki dom imati i jedan dobar računar kao što nam je normalno da svaki dom danas ima svoj TV, DVD, telefon, mobitel i sl.

10.11.2008 Prva decja ambasada u svetu Megjaši, zabrinuta oko ozbiljne situacije ne tako malog broja dece žrtava nasilja u porodici, pokrenula je kampanju Vidi, slušaj, prijavi, u petak 7. novembra, sa ciljem da ohrabri decu, roditelje, susede, rodbinu da prijave i ne prikrivaju nasilje u porodici.

10.11.2008 The First Children Embassy in the World MEGJAŠI, concerned about the difficult situation of not that small number of children victims of domestic violence, launched the See, Listen, Report campaign on Friday, November 7, intended to encourage children, parents, neighbours, relatives to report and not cover-up domestic violence.

10.11.2008 Prvata detska ambasada vo svetot MEGJAŠI zagrižena od teškata sostojba vo koja se naogjaat, za zal, ne mal broj deca žrtvi na semejno nasilstvo ja zapocnuva kampanjata Vidi, slušni, kaži, so namera da gi ohrabri decata, roditelite, sosedite, najbliskite da go prijavuvaat i da ne go prikrivaat nasilstvoto.

30.09.2008 The CIRa Institutional Development Centre and the First Children Embassy in the World Megjasi launched a campaign, on Friday, September 26, to create a Fund for Support of Children and Youth Victims of Sexual Abuses.

29.09.2008 Centarot za institucionalen razvoj CIRa i Prvata detska ambasada vo svetot Megjaši započnaa kampanja za sobiranje sredstva za kreiranje na Fond za poddrška na deca i mladi žrtvi na seksualna zloupotreba.

12.08.2008 Misija OBSEa na Kosovu i nevladina organizacija Terre des Hommes startovali su 7. augusta javnu informativnu kampanju protiv trgovine decom i prosjačenja na Kosovu koja će potrajati kroz celi mesec august.

12.08.2008 The OSCE Mission in Kosovo and non-governmental organization Terre des Hommes launched, on August 7, a public information campaign against child trafficking and begging in Kosovo that will continue through August.

25.07.2008 The First Children Embassy in the World Megjasi will organize a series of summer workshops in circus skills, July 28-August 1, in the front yard of the Embassy premises in Skopje.

25.07.2008 Prvata detska ambasada vo svetot Megjasi ke organizira serija letni rabotilnici za steknuvanje veštini i znaenja za cirkuski izvedbi od 28 juli do 1 avgust, vo dvorot na Ambasadata vo Skopje.

27.06.2008 Prvata detska ambasada vo svetot Megjasi, po povod poslednite četiri slučai na polovi napadi i incest vo Makedonija bara od pravosudnite organi primena na postroga kaznena politika, pri što siluvačite na deca i pedofilite bi trebalo da bidat osudeni na minimalni kazni od 10 godini zatvor, a najteškite oblici na takvite dela treba da se kaznuvaat so kazna doživoten zatvor.

12.06.2008 Ministria e Punės dhe Mirėqenies Sociale, Instituti pėr Politika Sociale, me mbėshtetjen e Ekipit tė Agjencive tė Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė (UNKT) shėnon 12 qershorin, ditėn botėrore kundėr punės sė fėmijėve, me anė tė konferencės \'Puna e fėmijėve: sfidė pėr Edukim\', qė do tė mbahet sot nė Asamblenė Komunale tė qytetit tė Skenderajt.

04.06.2008 Nė ambientet e Ministrisė sė Punės dhe tė Mirėqenies Sociale, nėn kryesimin e drejtorit tė Institutit pėr Politika Sociale, z. Veli Lecaj, qė njėherėsh ėshtė edhe zėvendės kryesues i kėtij komiteti, me pjesėmarrjen edhe tė zv. ministrit tė MPMS-sė z. Gjergj Dedaj, i ka zhvilluar punimet Mbledhja e Pestė e Komitetit tė Kosovės pėr Parandalimin dhe Eliminimin e Punės sė Fėmijėve.

03.06.2008 KFOR Commanding officer, Lieutenant General Xavier de Marnhac, hosted at HQ KFOR a multiethnic group of Children Ambassadors, which included some disabled children from the NGO Little People of Kosovo. From Film City, they delivered a letter for the children all over the world, with the message that we are all born free and equal.

03.06.2008 Komadant KFOR-a, General Pukovnik Ksavijer de Marnjak, ugostio je u glavnom štabu KFOR-a multietničku grupu Dečijih ambasadora, u kojoj je bilo i dece sa invaliditetom iz NVO Mali ljudi Kosova. Iz Filmskog Grada, oni su uputili pismo za svu decu sveta, sa porukom da smo svi mi rođeni slobodni i jednaki.

02.06.2008 Me rastin e Ditės Ndėrkombėtare tė Fėmijėve, komandanti i KFOR-it, gjenerallejtėnant Xavier de Marnhac priti nė shtabin kryesor tė KFOR-it njė grup shumetnik tė fėmijėve ambasadorė, duke pėrfshirė disa fėmijė me aftėsi tė kufizuara nga OJQ-ja ‘Njerėzit e vegjėl tė Kosovės’. Nga Film City ata dėrguan njė letėr pėr fėmijėt nė gjithė botėn, me mesazhin se tė gjithė kemi lindur tė lirė dhe tė barabartė.