Mbulim i plotė: Mjedisi

27.12.2006 OXO non-governmental organization presente, for the night year in a row, the “eco”-calendars and teachers’ manuals that will be distributed to pupils and teachers in pre-school and elementary education institutions in Macedonia.

27.12.2006 Nevladinata organizacija OHO gi pretstavi, po devetti pat, Eko kalendarite i priracnicite nameneti za ucenicite i nastavnicite od podgotvitelnata i oddelenska nastava od osnovnite ucilista vo Makedonija.

22.12.2006 Qendra EDEN me anėn e projektit tė titulluar “Monitorimi i pastrimit nė qytetin e Tiranės” pati si qėllim unik, monitorimin e shėrbimit tė ofruar nga firmat private dhe zbutjen e efektit tė korrupsionit (nėse ka) nė kėtė proces, nė funksion tė shėrbimeve mė efektive pėr komunitetin, i shoqėruar me objektivat pėrkatėse.

19.12.2006 Ambasadori i OSBE-sė Pavel Vaēek dhe Ministri i Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit tė Ujėrave Z.Lufter Xhuveli hapen zyrtarish javėn e kaluar Qendrėn e Informacionit Aarhus. Ambasadori Vaēek tregoi interesimin qė Prezenca e OSBE-sė tregon pėr arritjen e standarteve europiane nė dhėnien e informacionit sidomos pėr problemet mjedisore, pasi nė Shqipėri problemet mjedisore kanė njė gamė tė gjerė, si shpyllėzimet, mbetjet urbane e ato minerare.

19.12.2006 Centarot za energetska efikasnost na Makedonija- MACEF, informira deka vo tek e prodolzenieto na Dalecinska obuka - Distant learning direktno od predavaci od ENEA- Italijanskata agencija za novi tehnologii vo energetika i ekologija i EU.
Tema na obukata e promocija na obnovlivi izvori na energija i merki za energetska efikasnost.

12.12.2006 Predstavnici udruga Zelene mreže Karlovačke županije i Hrvatskog helsinškog odbora za ljudska prava (HHO) po povratku iz Londona, održali su tribinu u Karlovcu s temom "Suživot vojske i ekologije u Velikoj Britaniji". Predstavili su javnosti svoja iskustva stečena u Velikoj Britaniji o obvezama i djelovanju vojske Ujedinjenog Kraljevstva na održivom razvoju, zaštiti okoliša i javnog zdravlja.

12.12.2006 EDEN Centar, e edna od najaktivnite nevladini organizacii vo Albanija sto dejstvuva vo oblasta na zivotnata sredina. Za podobro da se zapoznaeme so prasanjeto za zivotnata sredina vo zemjata zboruvavme so Merita Mansaku, izvrsna direktorka na EDEN centarot.

12.12.2006 Parkot na Golemoto Ezero i Nacionalniot park Dajti denes se najcesto posetuvanite mesta od gragjanite na Tirana, no i od ostanatite Albanci i posetitelite od stranstvo. Vo postoeckite uslovi vo Albanija, kade sto turizmot vazi za eden razvojnite prioriteti, educiranjeto na mladite ludje za ljubov kon prirodata i promocijata na rekreatvinite aktivnosti vo priroda se smeta za sustinski vazno.

12.12.2006 Za nesto poveke od dve godini postoenje, vo ramkite na sekoj od tematskite stolbovi (gradenje na kapacitetite na NGO-ta, vladinite organizacii i drugite zainteresirani grupi, edukacija za okolinata i otpadot) centarot gi ima postignato slednite uspesi:

12.12.2006 Centarot za zivotna sredina, razvoj na obrazovanie i vmrezuvanje – EDEN – e osnovan na krajot na 2003 od grupa mladi ludje i e registriran vo Mart 2004. Inicijativata zapocna kako odgovor na dilemata koja nastana vo Milieukontakt Oost Europa okolu idninata na lokalnite kancelarii vo nekoi od zemjite od Jugoistocna Evropa. Vrabotenite Albanci i ostanatite gragjani vkluceni vo aktivnostite, so iskustvo vo oblasta od podracjeto na zivotnata sredina, zdravstvoto i gragjanskoto opstestvo, se spremni da pridonesat vo demokratizacija na gragjanskoto opstestvo i odrzliviot razvoj.

11.12.2006 U okviru projekta "Jačanje izveštavanja o životnoj sredini u Srbiji i Crnoj Gori", koji je podržala Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju (OSCE), http://www.ekoforum.org.yu/index/default.asp EkoForum uz ekskluzivnu dozvolu Reuters Fondacije nudi novinarima koji izveštavaju o životnoj sredini korisne materijale za njihov rad, prevedene na srpski jezik.

11.12.2006 EDEN Centar je jedna od najaktivnijih nevladinih organizacija u Albaniji, koja se bavi zaštitom životne sredine. Kako bismo stekli dublji uvid u stanje životne sredine u Albaniji, razgovarali smo sa Meritom Manasku, izvršnom direktorkom EDEN Centra.

11.12.2006 Nakon nešto više od dvije godine postojanja, u okviru svakog od tematskih stupova (Izgradnja kapaciteta nevladinih organizacija, vladinih organizacija i ostalih zainteresiranih skupina, edukacija o okolišu i otpad), Centar bilježi sljedeće uspjehe:

11.12.2006 Park na Velikom jezeru i Nacionalni park Dajti danas su najomiljenija mesta za gradjane Tirane, kao i ostale Albance i posetioce iz inostranstva. U postojećim uslovima u Albaniji, gde turizam važi za jedan od razvojnih prioriteta, obrazovanje mladih koje uključuje ljubav prema prirodi i promocija rekreativnih aktivnosti u prirodi smatraju se ključnim.

11.12.2006 Okolišni centar za razvoj edukacije i umrežavanja - EDEN - osnovan je krajem 2003, a službeno ga je registrirala grupa mladih ljudi u martu 2004. Inicijativa je započela kao odgovor na dilemu nastalu u okviru Milieukontakt Oost Europa - Budućnost lokalnih ureda u nekim istočnoevropskim zemljama. Albansko osoblje i ostali uključeni, s iskustvom u području okoliša, zdravstva i civilnog društva spremni su doprinijeti demokratizaciji civilnog društva i održivom razvoju.

11.12.2006 The EDEN Center, is one of the most active non-governmental organizations in Albania working on issues of environment. To get a deeper insight environment issue in the country, we talked to Merita Mansaku, Executive Directress of EDEN Center.

09.12.2006 Qendra EDEN , ėshtė njė nga organizatat mė aktive nė Shqipėri e cila punon nė ēėshtjet e mjedisit. Pėr tė mėsuar mė gjerėsisht mbi kėtė ēėshtje nė vend, ne biseduam me Merita Mansakun, Drejtoreshė Ekzekutive e Qendrės EDEN.

09.12.2006 Nė ditėt e sotme Parku i Madh i Liqenit dhe Parku Kombėtar i Dajtit janė vendet mė tė preferuara pėr qytetarėt e Tiranės dhe tė Shqipėrisė si dhe vizitorėt e huaj. Nė kushtet dhe perspektivėn e Shqipėrisė, ku turizmi konsiderohet si njė nga prioritetet e zhvillimit, edukimi i rinisė me dashurinė pėr natyrėn dhe promovimi i aktiviteteve argėtuese nė natyrė konsiderohen si faktorė vendimtarė.

09.12.2006 Pas njė eksperience afėrsisht dy vjeēare, pėr (Kapaciteti pėr ngritjen e OJQ-ve, OQ-ve, dhe grupeve tė tjera tė interesuara, Edukim Mjedisor, Mbetjet) Qendra ka arritur njė sėrė suksese, tė cilat janė tė radhitura nė listėn e aktiviteteve mė poshtė...

09.12.2006 Qendra mjedisore pėr zhvillim, edukim dhe rrjetėzim –EDEN- u themelua nė fund tė vitit 2003 dhe ligjėrisht u regjistrua nė mars tė vitit 2004. Iniciativa e themelimit tė kėsaj qendre erdhi si reagim ndaj dilemės tė sė ardhmes sė zyrės lokale tė Milieukontakt Oost Europės nė Shqipėri. Stafi Shqiptar si dhe persona tė tjerė tė pėrfshirė, me eksperiencė nė sektorėt mjedis, shėndet dhe shoqėri civile, dhe me dėshirė pėr tė kontribuuar mė tej nė demokratizimin e shoqėrisė civile dhe zhvillimin e qėndrueshėm tė vendit, vendosėn tė vazhdonin punėn nė fushat e lartpėrmendura.