Mbulim i plotė: shoqeria civile

30.04.2008 Me anė tė njė komunikatė pėr media, Lėvizja VETĖVENDOSJE! ka njoftuar se sot rreth orės 16:45 nė Prizren, nė mėnyrė tė dhunshme, janė arrestuar 7 aktivistė tė saj nga ana e Shėrbimit Policor tė Kosovės (SHPK), siē thuhet, vetėm pėr arsye se nė qytet kishin ekspozuar fotografi nga aktivitetet e kėsaj Lėvizje.

30.04.2008 The Exit association and The Citizens’ Pact for SEE invite non-governmental organizations from the South Eastern Europe (Croatia, Bosnia and Herzegovina, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, Serbia and Montenegro) to present themselves at the festival EXIT 08, July 10-13.

30.04.2008 Udruženje EXIT I Gradjanski pakt za JIE pozivaju NVO iz Jugoistočne Evrope (Srbija, Hrvatska, BiH, Albanija, Makedonija, Bugarska, Rumunija, Crna Gora) da se predstave na festivalu EXIT 08, 10.-13. jul, 2008.

24.04.2008 The European Movement in Serbia launches its Vote Europe – See the Future! campaign, which aims to stimulate the citizens of Serbia to turn out at the polls in numbers in the coming Elections on May 11, 2008.

23.04.2008 The Citizens of Sarajevo informal group, involved in almost three months of protests against, as they say, incompetent and irresponsible cantonal and city government in Sarajevo, demand new explanations on spending of public funds from the Budget.

23.04.2008 Neformalna grupa Gradjani i gradjanke Sarajeva, koja već više od dva mesece sprovodi kampanju protesta protiv, kako kažu, nesposobnih i neodgovornih kantonalnih i gradskih vlasti Sarajeva, traže nova objašnjenja o trošenju budžetskih sredstava.

23.04.2008 Unioni i Shtetit dhe Administrata Lokale (SDLSN) i Republikės sė Kroacisė propozon qė dialogu social nė mes tė Qeverisė dhe sindikatave tė shėrbimeve shtetėrore gjithashtu duhet tė pėrfshijė pėrfaqėsuesit e organizatave joqeveritare dhe komunitetin akademik.

22.04.2008 The Union of State and Local Administration (SDLSN) of the Republic of Croatia proposes that the social dialogue between the Government and the administration trade unions should also include representatives of the nongovernmental organizations and academic community.

22.04.2008 Sindikat državnih i lokalnih službenika i namještenika RH predlaže da se socijalni dijalog između Vlade RH i sindikata državnih službi proširi i na nevladine udruge i predstavnike akademske zajednice.

21.04.2008 Neformalna grupa Gradjani Sarajeva počela je akciju obaveštavanja naroda od otkrivenim kršenjima moralnih i zakonskih normi i mahinacijama u trošenju javnih fondova i budžetskih para.

17.04.2008 Thirty NGOs from Serbia condemned the detention of Dinko Gruhonjić, the head of BETA News Agency`s Correspondent Office in Novi Sad, during the action of the local branch of Otpor Movement on April 11, 2008.

17.04.2008 The non-governmental organizations failed in their intent to collect 450,000 signatures for the petition to call for referendum on Croatian membership in NATO. After two weeks of petition signing, they managed to collect slightly over 150,000 signatures.

11.04.2008 Kampanja Alternativnog kulturnog centra – AKC u egzilu - nađi prostor alternativi, pokrenuta je s ciljem okupljanja otvorenih, afirmativnih ljudi koji smatraju da je neophodan bar jedan prostor u Nišu koji mladi ljudi mogu slobodno da koriste.

11.04.2008 Sanjin Bužo, Partnership Manager OWPSEE i dugogodisnji aktivista na polju ljudskih i gradjanskih prava i antiratne akcije, presavio je tabak i zapisao svoje gledanje na situaciju u Bosni, a u svijetlu protesta koji se već dva mjeseca odvijaju u Sarajevu protiv loše sigurnosne situacije na ulicama grada i gradskih i kantonalnih vlasti koje odbijaju preuzeti odgovornost za stanje u Sarajevu.

09.04.2008 Makedonija treba da napravi napor da go napravi obrazovanieto podostapno do Romite, pobaraa učesnicite na včerašnata debata Predizvik i integracija na romskata zaednica , održana po povod povod 8 april, Denot na Romite.

09.04.2008 Centarot za informiranje, sorabotka i razvoj na NVO (CNVOS) i ECAS (Evropskiot servis za gragjanska akcija) organiziraa, na 2 april vo Brdo kaj Kranj, megjunarodna konferencija Jaknenje na glasot na gragjanskoto opštestvo vo sosedstvoto na EU – razvivanje na dijalogot i partnerskite odnosi pomegju gragjanskoto opštestvo, nacionalnite vlasti i instituciite na EU.

08.04.2008 The EI Niš – European Initiative Niš Coalition started the implementation of the Serbia in EU – What`s in it for me, what is in it for my city? project.

08.04.2008 Koalicija nevladinih organizacija EI Niš - Evropska inicijativa Niš započela je realizaciju projekta Srbija u EU - šta od toga imam ja, šta od toga ima moj grad?

07.04.2008 The Citizens of Sarajevo informal group has organized, for the past two months, protests against deteriorating security in the city and, as they say, incompetent and irresponsible authorities. We talked about the protests to Nina Stevanovic, a.k.a. Suncica 24, representatives of Gradjani/ke Sarajeva (Note: the interview was taken before the April 6 protests).

07.04.2008 The international conference Giving a stronger voice to civil society in the EU neighbourhood – Development of civil dialogue and partnership relations between civil society, national governments and EU institutions was held on April 2, 2008, at Brdo near Kranj, under the auspices of Slovenian Presidency of the EU.