Mbulim i plotė: Korrupsion dhe Transparence

20.02.2008 Civil society organizations demanded from the Croatian Sabor (the Parliament) to name the external members of Parliamentary Committees in a clear and transparent procedure, to reduce the number of laws adopted in an urgent procedure, and demanded greater transparency from the Government in terms of allocation of funds from the State Budget.

20.02.2008 Organizacije civilnoga društva zatražile su od Hrvatskog sabora da se vanjski članovi u saborske odbore imenuju jasnom i transparentnom procedurom, da se smanji broj zakona u hitnom postupku, a od Vlade su zatražili veću transparentnost kod dodjele proračunskih sredstava.

15.02.2008 Nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina condemn the press release of the Government of the Canton of Sarajevo, published in the media after the protests of last Wednesday, January 13, accusing the organizers, Dosta! and GROZD of an “anarchist and anti-civilization call for violence”, and of a “morbidly constructed rebellion... and manipulation of children... abusing the personal tragedy of Denis Mrnjavac”.

15.02.2008 Nevladine organizacije Bosne i Hercegovine najoštrije osuđuju saopštenje Vlade Kantona Sarajevo objavljeno u sredstvima javnog informisanja nakon protesta od srijede, 13. januara, u kome se organizatori protesta Dosta! i GROZD optužuju za „anarhistički i anticivilizacijski poziv na nasilje“ kao i za „morbidno iskonstruisani bunt... i manipulisanje djecom... u kontekstu tragedija Denisa Mrnjavca.

15.02.2008 The Disciplinary Commission of the High Judicial Council of B&H declared Vlado Adamovic, Judge of the B&H Court, responsible of behaviour unbecoming a Judge of the highest court in the country and detrimental to his office, and removed him from his position.

14.02.2008 Nė disa paraqitjet e fundit kryeministri Hashim Thaēi ka ndėrtuar njė retorikė tė ashpėr kundėrkorrupsion gjė qė madje nuk ėshtė parė as nė kohėn e fushatės zgjedhore. Natyrisht njė retorikė e ashpėr kundėrkorrupsion pėr herė tė parė vjen nga institucionet kosovare dhe aq mė parė nga kryeministri. Njė gjuhė e ashpėr deri tashti ka karakterizuar kritikuesit e pavarur tė institucioneve kosovare, sidomos median dhe njė pjesė tė shoqėrisė civile. Pėrkundėr njė efekti pozitiv tė krijimit tė njė distancimi nga qeverisja e korruptuar, megjithatė ekziston njė kontradiktė nė shfaqjet e ditėve tė fundit tė kryeministrit Thaēi.

13.02.2008 Amnesty International i bėn thirrje autoriteteve tė Kosovės tė mundėsojnė qė drafti i Kushtetutės tė jetė i hapur pėr konsultim publik, pa vonesa.

05.02.2008 Last year was marked in Macedonia by dynamic anti-corruption and crime policies applied by the Government, meeting approval by the public, but also some qualified criticism, says Transparency Macedonia in the Annual Report on Situation the Fight Against Corruption in 2007.

05.02.2008 Minatata godina, vo Makedonija imavme dinamična politika na borba protiv organiziraniot kriminal i korupcijata, predvodena od Vladata, koja naide na odobruvanje vo javnosta no i i serija kvalifikuvani kritiki, veli Transparentnost Makedonija vo Godišniot izveštaj za sostojbata vo borbata protiv korupcijata i kriminalot vo 2007.